टोक्विला टोपी या पनामा टोपी?

“पनामा टोपी”—गोलाकार आकार, मोटी पट्टी और पुआल सामग्री द्वारा विशेषता—यह लंबे समय से गर्मियों के फैशन का एक अभिन्न अंग रहा है। हालाँकि यह टोपी अपने कार्यात्मक डिज़ाइन के लिए लोकप्रिय है जो पहनने वालों को धूप से बचाती है, लेकिन इसके कई प्रशंसक यह नहीं जानते कि यह टोपी पनामा में नहीं बनाई गई थी। फैशन इतिहासकार लौरा बेल्ट्रान-रूबियो के अनुसार, इस शैली का जन्म वास्तव में उस क्षेत्र में हुआ था जिसे आज हम इक्वाडोर के नाम से जानते हैं, और कोलंबिया में भी, जहाँ इसे "“टोक्विला पुआल टोपी.”

"पनामा हैट" शब्द 1906 में गढ़ा गया था जब राष्ट्रपति थियोडोर रूज़वेल्ट ने पनामा नहर के निर्माण स्थल के दौरे के दौरान इस टोपी को पहने हुए एक तस्वीर खींची थी। (इस परियोजना में काम करने वाले मज़दूर भी गर्मी और धूप से बचने के लिए यह टोपी पहनते थे।)

इस शैली की जड़ें पूर्व-हिस्पैनिक काल तक जाती हैं, जब इस क्षेत्र के मूल निवासियों ने टोकिला पुआल से बुनाई की तकनीक विकसित की थी, जो एंडीज़ पर्वतों में उगने वाले ताड़ के पत्तों से बनाई जाती थी, जिससे टोकरियाँ, कपड़े और रस्सियाँ बनाई जाती थीं। बेल्ट्रान-रूबियो के अनुसार, 1600 के दशक में औपनिवेशिक काल के दौरान,“टोपियाँ यूरोपीय उपनिवेशवादियों द्वारा शुरू की गई थीं…इसके बाद जो आया वह पूर्व-हिस्पैनिक संस्कृतियों की बुनाई तकनीकों और यूरोपीय लोगों द्वारा पहने जाने वाले हेडगियर का मिश्रण था।”

19वीं शताब्दी के दौरान, जब कई लैटिन अमेरिकी देशों ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की, तो यह टोपी कोलंबिया और इक्वाडोर में व्यापक रूप से पहनी और बनाई जाने लगी।“यहां तक कि उस युग के चित्रों और मानचित्रों में भी आप देख सकते हैं कि वे किस प्रकार'd टोपी पहने हुए लोगों और उन्हें बेचने वाले व्यापारियों को चित्रित करें,”बेल्ट्रान-रूबियो कहते हैं। 20वीं सदी तक, जब रूज़वेल्ट इसे पहनते थे, उत्तरी अमेरिकी बाज़ार इसका सबसे बड़ा उपभोक्ता बन गया था।“पनामा टोपी”लैटिन अमेरिका के बाहर। बेल्ट्रान-रूबियो के अनुसार, इस टोपी को बड़े पैमाने पर लोकप्रिय बनाया गया और यह छुट्टियों और गर्मियों में पहनने के लिए एक पसंदीदा विकल्प बन गई। 2012 में, यूनेस्को ने टोक्विला स्ट्रॉ हैट को "मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत" घोषित किया।

क्यूयाना की सह-संस्थापक और सीईओ कार्ला गैलार्डो इक्वाडोर में पली-बढ़ीं, जहाँ टोपी रोज़मर्रा की ज़िंदगी का अभिन्न अंग थी।'जब तक वह संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना नहीं हो गईं, तब तक उन्हें इस गलत धारणा का पता नहीं चला कि यह शैली पनामा से आई है।“मैं इस बात से हैरान था कि कैसे एक उत्पाद को इस तरह बेचा जा सकता है जो उसके मूल और उसकी कहानी का सम्मान नहीं करता।”गैलार्डो कहते हैं।“उत्पाद जहां बनाया जाता है और जहां से आता है तथा ग्राहक इसके बारे में क्या जानते हैं, इन दोनों में बहुत अंतर है।”इसे ठीक करने के लिए, इस साल की शुरुआत में, गैलार्डो और उनकी सह-संस्थापक शिल्पा शाह ने शुरुआत की“यह पनामा टोपी नहीं है”इस शैली की उत्पत्ति पर प्रकाश डालने वाला अभियान चलाया गया।“हम वास्तव में नाम परिवर्तन के लक्ष्य के साथ उस अभियान को आगे बढ़ा रहे हैं,”गैलार्डो कहते हैं।

इस अभियान के अलावा, गैलार्डो और शाह ने इक्वाडोर के उन स्वदेशी कारीगरों के साथ मिलकर काम किया है, जिन्होंने आर्थिक और सामाजिक संकटों के बावजूद, जिनके कारण कई लोगों को अपना व्यवसाय बंद करना पड़ा है, टोकिला स्ट्रॉ हैट की कारीगरी को बनाए रखने के लिए संघर्ष किया है। 2011 से, गैलार्डो इस क्षेत्र के सबसे पुराने टोकिला-बुनाई समुदायों में से एक, सिसिग शहर का दौरा कर रहे हैं, जिसके साथ ब्रांड ने अब अपनी टोपियाँ बनाने के लिए साझेदारी की है।“यह टोपी'इसकी उत्पत्ति इक्वाडोर में हुई है और इससे इक्वाडोरवासियों को गर्व होता है तथा इसे संरक्षित करने की आवश्यकता है।”गैलार्डो ने टोपी के पीछे की आठ घंटे की श्रमसाध्य बुनाई प्रक्रिया का उल्लेख करते हुए कहा।

यह लेख केवल साझा करने के लिए उद्धृत किया गया है